VESPA LX 50 Manuel de service Page 1

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de service pour Scooters VESPA LX 50. VESPA LX 50 Technical data Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 68
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Vespa would like to thank you
for choosing one of its products. We have prepared this manual to help you to get the very best from your vehicle. Please read it carefully before riding
the vehicle for the first time. It contains information, tips and precautions for using your vehicle. It also describes features, details and devices to assure
you that you have made the right choice. We believe that if you follow our suggestions, you will soon get to know your new vehicle and it will serve you
well for a long time to come. This booklet forms an integral part of the vehicle; should the vehicle be sold, it must be transferred to the new owner.
Vespa LX 50
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Résumé du contenu

Page 1 - Vespa LX 50

Vespa would like to thank youfor choosing one of its products. We have prepared this manual to help you to get the very best from your vehicle. Please

Page 2

01_02Clock (01_02)Hours and minutes are displayed in a 1 to 12, AM or PM, format on the instrumentpanel.Operating the function selection switch «T» mo

Page 3

CAUTIONDO NOT TURN THE KEY TO «LOCK» OR «KEY OFF» WHILE RIDING.Releasing the steering wheelReinsert the key and turn it to «OFF».CAUTIONDO NOT TURN TH

Page 4

01_05Horn button (01_05)Horn button «E»01_06Light switch (01_06)0 = Low-beam and tail light1 = High-beam and tail light121 Vehicle

Page 5

01_07Start-up button (01_07)To start the engine, press the starter button, «P», after pulling either one of the twobrake levers.01_08Opening the saddl

Page 6

01_09Keys (01_09)The vehicle is supplied with two keys (one spare) which serve to start the engine andunlock the saddle compartment. The keys are acco

Page 7

Rear top box openingTurn the key to «OFF». Then press it. When the key is set to «LOCK», the glove-boxis locked.01_12Bag clip (01_12)To use the retrac

Page 9

Vespa LX 50Chap. 02Use17

Page 10 - 1 Vehicle

ChecksBefore using the vehicle, check:1.That the petrol tank and the oil reservoir are full.2.Rear hub oil level.3.That the tyres are properly inflate

Page 11 - Releasing the steering wheel

02_02CAUTIONDO NOT BRING NAKED FLAMES OR CIGARETTES NEAR THE MOUTH OF THEFUEL TANK: FIRE HAZARD. ALSO AVOID INHALING HARMFUL VAPOURS.IMPORTANT: NEVER

Page 12 - Light switch (01_06)

The instructions given in this manual are intended to provide a clear, simple guide to using your vehicle; this booklet also details routine maintenan

Page 13 - Start-up button (01_07)

Tyre pressureCAUTIONTYRE PRESSURE SHOULD BE CHECKED WHEN TYRES ARE COLD.INCOR-RECT TYRE PRESSURE CAUSES ABNORMAL TYRE WEAR AND MAKES RID-ING DANGEROUS

Page 14 - Identification (01_10, 01_11)

02_03Running in (02_03)WARNINGDURING THE FIRST 1000 KM DO NOT RIDE THE VEHICLE OVER 80% OF ITSMAXIMUM SPEED. AVOID TWISTING THE THROTTLE GRIP FULLY OR

Page 15 - Bag clip (01_12)

CAUTIONDO NOT CARRY OUT THESE OPERATIONS IN CLOSED AREAS SINCE EX-HAUST GASES ARE TOXIC.CAUTIONDUE TO THE HIGH TEMPERATURES THE CATALYTIC CONVERTER CA

Page 16

CAUTIONALWAYS PLACE THE VEHICLE ON ITS STAND BEFORE KICK STARTING.WARNINGTAMPERING MAY CAUSE SERIOUS ENGINE MALFUNCTION.02_06Stopping the engine (02_0

Page 17

Catalytic silencerCAUTION TAMPERING WITH THE CATALYTIC SILENCER MAY CAUSE SEVERE DAMAGETO THE ENGINE.CAUTIONWHEN PARKING THE VEHICLE, DUE TO THE HIGH

Page 18 - Refuelling (02_01, 02_02)

to keep the vehicle still, leaving the motor running at idling speed. Using the motor tokeep the vehicle still can cause the clutch to overheat. This

Page 19 - Characteristic

4. Do not brake hard on a wet surface, on dirt tracks or on any slippery road surface.5. If you have to brake, use both brakes in order to divide the

Page 20 - Tyre pressure

Vespa LX 50Chap. 03Maintenance27

Page 21 - Running in (02_03)

03_0103_0203_03Hub oil level (03_01, 03_02, 03_03)To check the hub oil level, proceed as follows:1. Place the vehicle on its stand on a level surface;

Page 22 - Difficult start up (02_05)

Rear hub oilSAE 80W/90 Oil that exceeds the requirements of API GL3 specificationsCharacteristicRear hub oilQuantity: approx. 85 cc03_04Tyres (03_04)P

Page 23 - Stopping the engine (02_06)

Personal safetyFailure to completely observe these instructions will result in serious risk of personalinjury.Safeguarding the environmentSections mar

Page 24 - Automatic transmission

Rear tyre pressure - driver and passenger2.2 bar03_0503_06Spark plug dismantlement (03_05, 03_06)Remove cover «A» after unscrewing the corresponding s

Page 25 - Safe driving

0.6 ÷ 0.7 mm03_0703_08Removing the air filter (03_07, 03_08)Remove the side fairing unscrewing the 2 screws marked A. Remove the air cleanercap «D» af

Page 26

03_0903_10Secondary air system (03_09, 03_10)Remove the right side fairing by undoing the 2 screws marked «B» indicated in thefigure.Remove the two sc

Page 27

SHOULD THERE BE ANY PROBLEMS WHEN ADJUSTING IDLE SPEED, IT MAYBE NECESSARY TO ADJUST EXHAUST GASES (CO) TOO. TURN TO AN AU-THORISED PIAGGIO SERVICE CE

Page 28 - 3 Maintenance

03_13CAUTIONTHE BRAKING CIRCUIT FLUID IS HIGHLY CORROSIVE. THEREFORE, WHENTOPPING IT UP, AVOID LETTING IT COME INTO CONTACT WITH THE PAINTEDPARTS OF T

Page 29 - Tyres (03_04)

CAUTIONELECTROLYTE CONTAINS SULPHURIC ACID: AVOID CONTACT WITH EYES,SKIN AND CLOTHES. IN CASE OF ACCIDENTAL CONTACT, RINSE WITH ABUN-DANT WATER AND CO

Page 30

Long periods of inactivityBattery performance will decrease if the vehicle is not used for a long time. This is theresult of the natural phenomenon of

Page 31

WARNINGUSED BATTERIES ARE HARMFUL FOR THE ENVIRONMENT. COLLECTIONAND DISPOSAL SHOULD BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH REGULA-TIONS IN FORCE.03_15Fuse

Page 32 - Intake plug (03_11)

LAMPSHigh/low beam light bulb Type: SphericalPower: 12V 35/35WQuantity: 1Front side light bulb Type: All glassPower: 12V 5WQuantity: 1Front turn indic

Page 33

Function: Lights, high beams, fuelwarning lamp, dipped beams, oilwarning lamp.Quantity: 4Instrument panel lighting bulbs Type: All glassPower: 12V 1.2

Page 35

Electric characteristicBulbs1 12V35/35W bulb for high- and low-beam light1 12V-5W bulb for side light03_1803_19Headlight adjustment (03_18, 03_19)Proc

Page 36 - Long periods of inactivity

03_20Front direction indicators (03_20)In order to replace the front turn indicator bulbs remove the light taking off the retainingscrews, then remove

Page 37 - Electric characteristic

03_22Rear turn indicators (03_22)To gain access to the turn indicator bulbs, remove the fastening screws «E».The bulbs have a bayonet coupling, to rem

Page 38

03_24Idle adjustment (03_24)The idle speed is adjusted by means of the idle speed adjuster screw «A» located onthe carburettor.To do this, proceed as

Page 39

WARNINGCHECK BRAKE PADS FOR WEAR ON A REGULAR BASIS (AS INDICATED INTHE SCHEDULE MAINTENANCE TABLES). IF THE THICKNESS OF ONE ORBOTH PADS IS IN THE RE

Page 40

03_27Puncture (03_27)The vehicle is equipped with Tubeless tyres. When there is a puncture, Tubeless tyres- unlike tyres with inner tubes - go flat ve

Page 41 - Rear optical unit (03_21)

3. Drain up all the vehicle fuel; spread antirust grease on the uncoated metal parts;keep the wheels off the ground, by resting the chassis on two woo

Page 42 - Rear-view mirrors (03_23)

WARNING. Avoid that deposits remain on the bodywork, industrial and pollutant residualdust, tar spots, dead insects, bird droppings, etc.· Do not park

Page 43 - Front disc brake (03_25)

• DO NOT PLACE THE NOZZLE CLOSER THAN 60 CM.• DO NOT USE WATER AT TEMPERATURES OVER 40° C.• DO NOT DIRECT THE JETS DIRECTLY TO CARBURETTOR, WIRINGS, S

Page 44 - Rear drum brake (03_26)

LACK OF COMPRESSIONSpark plug loose. Loose cylinderhead, worn piston retaining rings.Contact an Authorised ServiceCentre.HIGH CONSUMPTION AND LOW PERF

Page 45 - Periods of inactivity (03_28)

INDEXVEHICLE... 7Dashboard...

Page 46 - Cleaning the vehicle

AUTOMATIC TRANSMISSION PROBLEMSDeteriorated roller housing or belt. Contact an Authorised ServiceCentre.INCREASED EXHAUST NOISEDeterioration of the SA

Page 47

Vespa LX 50Chap. 04Technical data51

Page 48 - IGNITION PROBLEMS

04_01524 Technical data

Page 49 - INEFFICIENT SUSPENSION

TECHNICAL SPECIFICATIONSEngine Two-stroke, single cylinder PiaggioHi-PER2Cubic capacity 49.4 ccPetrol tank Plastic, with a capacity of ~ 9 l(including

Page 50

Chassis Unitised body made of stampedplate.Steering and suspensions Fulcrum steering tube on the frontwheel-holder hub; helicoidal springsuspension an

Page 51

Vespa LX 50Chap. 05Spare parts andaccessories55

Page 52 - 4 Technical data

05_0105_02Warnings (05_01, 05_02)WARNING IT IS RECOMMENDED THAT "ORIGINAL PIAGGIO SPARE PARTS" BE USED,AS THESE ARE THE ONLY ONES OFFERING Y

Page 53 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

Vespa LX 50Chap. 06Scheduledmaintenance57

Page 54

Scheduled servicing tableAdequate maintenance is fundamental to ensuring long-lasting, optimum operationand performance of your vehicle.To this end, a

Page 55

Safety fasteners - checkElectrical system and battery - checkTyre pressure and wear - checkVehicle and brake test - test rideAFTER 5000 KM, 25000 KM,

Page 57

Air filter - cleanIdling speed (*) - adjustmentOil mixer/throttle linkage - adjustmentVariable speed rollers - replacementOdometer gear - greasingDriv

Page 58 - 6 Scheduled maintenance

Spark plug/electrode gap - replacementAir filter - cleanOil mixer/throttle linkage - adjustmentDrive belt - replacementBrake levers - greasingBrake pa

Page 59 - AFTER 10000 KM, 50000 KM

Variable speed rollers - replacementMixer belt - replacementOdometer gear - greasingSteering - adjustmentBrake levers - greasingBrake pads - check con

Page 60 - AFTER 15000 KM AND 45000 KM

Oil mixer/throttle linkage - adjustmentDrive belt - replacementVariable speed rollers - replacementOdometer gear - greasingSteering - adjustmentBrake

Page 61 - AFTER 20000 KM AND 40000 KM

AFTER 60000 KMHub oil - changeSpark plug/electrode gap - replacementAir filter - cleanIdling speed (*) - adjustmentCylinder cooling system - check/cle

Page 62 - AFTER 30000 KM

SAS box (sponge) (**) - cleaningVehicle and brake test - test ride(*) See regulations in the «Adjusting the idle speed» section(**) See regulations in

Page 63

666 Scheduled maintenance

Page 64 - AFTER 60000 KM

TABLE OF CONTENTSAAir filter: 31BBattery: 34Brake: 33, 43, 44CChecks: 18Clock: 10DDisc brake: 43FFuses: 37HHeadlight: 40Horn: 12Hub oil: 28IIdentifica

Page 65 - RECOMMENDED PRODUCTS TABLE

The descriptions and illustrations given in this publication are not binding. While the basic specifications as described and illustrated in this manu

Page 66

Vespa LX 50Chap. 01Vehicle7

Page 67 - TABLE OF CONTENTS

Dashboard (01_01)A = SpeedometerB = OdometerC = Fuel gaugeD = Front brake control leverE = Turn indicator warning lightF = Mixer oil reserve warning l

Page 68

01_0191 Vehicle

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire